Один мой друг – грек, достаточно хорошо говорящий по-русски, благодаря чему он прекрасно налаживает деловые контакты в странах бывшего СССР. Прибывая в очередной раз на международном форуме, в конце рабочего дня, вечером, он решил встретиться с новыми партнерами в неформальной обстановке.

     Прошедший день был утомителен для всех. Новые знакомые договорились сначала подняться в свои номера, сменить официальную одежду на что-то более удобное, а позже встретиться в холле гостиницы. Поэтому, прощаясь, мой друг заявил:

- Я быстро, только сниму бюстгальтер…
- Да вы можете остаться в нем, если вам удобно…- Возразила присутствующая в компании дама. По выражению ее лица мой друг понял, что перепутал слово «бюстгальтер» с «галстуком».