Добро пожаловать
на сайт профессионального
перевода и изучения
Греческого языка!

Каликандзари

kalikantz4_sЧитая народные сказания, посвященные Рождеству, невольно переносишься в давние времена, когда миром правило волшебство. В греческом рождественском фольклоре меня особо привлекли маленькие вредные существа, которых в переводе, обычно, именуют «гоблины». Хотя мне кажется, что они вполне заслуживают того, чтобы во всех языках носить свое собственное название, которое как нельзя лучше передает их странную сущность – «Каликандзари».

Читать...