Добро пожаловать
на сайт профессионального
перевода и изучения
Греческого языка!

Инструкция ТЭ форм. автомат / Οδηγεία ΤΕ μορφοπ. μηχανή

греческий → русский (фрагмент) / ελληνικά → ρωσικά (απόσπασμα)

Δομή
   Ο κάτω πάγκος κινείται μέσω ενός υδραυλικού κινητήρα με τη βοήθεια τεσσάρων οδοντωτών, στα γωνιακά σημεία. Η στερέωση του κάτω εργαλείου γίνεται με τα πνευματικά κινούμενα έμβολα κλειδώματος. Στον πάγκο της τράπεζας έχουν γίνει διατρήσεις για την παροχή ενέργειας προς το εργαλείο
   Το κατέβασμα του κάτω πλαισίου τάνυσης απαιτείται για τη μετακίνηση της μεμβράνης για να μην ακουμπάει η θερμαινόμενη και κρεμάμενη μεμβράνη, το σημείο εισαγωγής στο πλαίσιο τάνυσης. Το κάτω πλαίσιο τάνυσης εξαρτάται από το μέγεθος, δηλ. έχει προσαρμοστεί στο εγκαταστημένο εργαλείο μορφοποίησης.
   Ο άνω πάγκος εξυπηρετεί την εισαγωγή ενός εργαλείου μορφοποίησης και κινείται μέσω τεσσάρων οδοντωτών.
Το πλαίσιο άνω τάνυσης στηρίζεται από ένα πλαίσιο στήριξης που βρίσκεται στον άνω πάγκο. Το πλαίσιο άνω τάνυσης στερεώνει τη μεμβράνη έναντι του πλαισίου κάτω τάνυσης. Αυτό το πλαίσιο στήριξης προηγείται του άνω πάγκου μέσω των πνευματικών κυλίνδρων, δηλ. κατά την κίνηση κατεβάσματος του άνω πάγκου, το πλαίσιο τάνυσης κλείνει.

Конструкция
   Нижний стол приводится в движение с помощью серводвигателя через 4 зубчатые рейки в угловых точках. Зажим нижнего инструмента осуществляется с помощью пневматических подвижных крепежных элементов. На плите стола имеются отверстия для подвода энергии к инструменту.
   Опускание нижней натяжной рамы требуется для перемещения листовой заготовки, чтобы лист, провисающий из-за нагревания, не касался входа натяжной рамы. Нижняя натяжная рама зависит от формата, т.е. она подгоняется к установленному формовочному инструменту. Зажим верхней натяжной рамы связан с подачей инструментов и приводится в движение с помощью четырех зубчатых шестеренок.
   Верхняя натяжная рама опирается на зажимную раму, расположенную на верхнем столе. Верхняя натяжная рама крепит листовую заготовку напротив нижней натяжной рамы. Эта зажимная рама подается к верхней натяжной раме посредством пневматических цилиндров, т.е. при опускании верхнего стола, натяжная рама закрывается.

Чтобы задать вопрос или добавить комментарий, Вам необходимо зарегистрироваться!