Добро пожаловать
на сайт профессионального
перевода и изучения
Греческого языка!

IMG 2259 Изучением греческого языка я интересовалась с детства, слушая как моя бабушка, потомственная гречанка, говорит на непонятном мне, но приятном слуху, старом румейском диалекте греческого.

А вот реальная возможность заняться новогреческим языком появилась у меня спустя годы, после того как в 2003 г. я получила первое профильное образование в ОНПУ по специальности «Менеджмент». В этом же году я стала изучать новогреческий язык и культуру в Греческом фонде культуры (Одесса) и стала членом Одесской областной общины греков им. Г.Г.Маразли.

В 2006-2009 гг., успешно сдав экзамены, я получила несколько сертификатов о знании греческого языка Международного Центра Греческого языка (Салоники).

С 2006 года я начинаю профессионально использовать греческий язык, работая штатным и удаленным переводчиком в различных компаниях, а также сотрудничая с бюро переводов стран СНГ, Кипра и Греции.

С 2009 г. начинается моя преподавательская практика в качестве частного репетитора и преподавателя греческого языка в Одесской областной общине греков: обучение греческому языку детей школьного возраста и взрослых с различным начальным уровнем подготовки. 

Греческий, как и любой другой язык, постоянно развивается, поэтому с 2006 года я периодически прохожу стажировку и практику, принимая участие в различных программах Греции и Кипра по повышению квалификации:

06/2006-07/2006 – Национальный Афинский университет Каподистриаса – Изучение греческого языка и культуры.
02/2010-06/2010 - Педагогический институт Кипра – Программа подготовки преподавателей греческого языка.
09/2010-05/2011 – Международный центр греческого языка,  Салоники – Дистанционная программа повышения квалификации для преподавателей греческого языка.